City of Laredo Moves Forward with Partial Lifting of Boil Water Notice Following Latest Test Results

LAREDO, TX – The City of Laredo has received the latest water quality test results and ten (10) test results came back positive for high bacteria but no traces of E. coli were found in the areas serviced by the Jefferson Water Treatment Plant. The water supplied by the El Pico Water Treatment Plant meets the required standards for safety, and no traces of E. coli or bacteria have been found. As a result, Mayor Dr. Victor D. Trevino, the Emergency Manager Director for the City, is lifting the Boil Water Notice for residents and businesses that are served by the El Pico Water Treatment Plant.

For those in other areas, particularly those served by the Jefferson Water Treatment Plant, the Boil Water Notice remains in effect until further update.

To help residents determine whether they fall under the El Pico Water Treatment Plant or the Jefferson Water Treatment Plant, the City is providing a link here https://arcg.is/1y8TD41 and a QR code shown below. By following the link or QR code, residents can access an interactive map where they can enter their address and see which treatment plant serves their area.

Please Note that fact-checking is critical; residents are encouraged to seek accurate information from official sources to avoid confusion or misinformation.

The City urges the community to stay updated through official sources, including the City of Laredo’s website, social media platforms, and public notices that can be visited and accessed at www.cityoflaredo.com, where you can also subscribe to receive newsletters via e-mail or call 3-1-1. Additionally, the Public Information Office encourages the community to follow the official social media accounts on Facebook, at City of Laredo – Government, and on Instagram @OfficialCityofLaredo.

We appreciate the community’s patience and cooperation as we continue working to fully resolve this issue. Further updates will be provided as soon as more information becomes available.

Scan this QR code or click on it to access the interactive map and check which water treatment plant serves your area.

Stay Connected:

Website: [cityoflaredo.com]

Facebook: [@CityofLaredo-Government]

Instagram: [@OfficialCityofLaredo]

###

La Ciudad de Laredo Cancela Parcialmente el Aviso de Hervir el Agua Después de los Últimos Resultados de las Pruebas

Laredo, Texas – La Ciudad de Laredo ha recibido los últimos resultados de las pruebas de calidad del agua y diez (10) de ellos dieron positivo en cuanto a la presencia de bacterias, pero no se encontraron rastros de E. coli en las áreas a las que presta servicio la Planta de Tratamiento de Agua de Jefferson. El agua suministrada por la Planta de Tratamiento de Agua de El Pico cumple con los estándares de seguridad requeridos y no se han encontrado rastros de E. coli ni de bacterias. Como resultado, el Alcalde Dr. Victor D. Trevino, director del Departamento de Emergencias de la Ciudad, ha cancelado el aviso de hervir el agua para los residentes y las empresas que reciben servicio de la planta de tratamiento de agua de El Pico.

Para aquellos en otras áreas, particularmente aquellos atendidos por la planta de tratamiento de agua Jefferson, el aviso de hervir el agua permanece vigente hasta nueva actualización.

Para ayudar a los residentes a determinar si se encuentran bajo la Planta de Tratamiento de Agua El Pico o la Planta de Tratamiento de Agua Jefferson, la ciudad está proporcionando un enlace aquí https://arcg.is/1y8TD41 y un código QR que se adjunta a este comunicado. Al seguir el enlace o el código QR, los residentes pueden acceder a un mapa interactivo donde pueden ingresar su dirección y ver qué planta de tratamiento presta servicio en su área.

Tenga en cuenta que la verificación de datos es fundamental; Se anima a los residentes a buscar información precisa en fuentes oficiales para evitar confusiones o desinformación.

La Ciudad insta a la comunidad a mantenerse actualizada a través de fuentes oficiales, incluido el sitio web de la Ciudad de Laredo, las plataformas de redes sociales y los avisos públicos que se pueden visitar y acceder en www.cityoflaredo.com donde también puede suscribirse para recibir boletines informativos por correo electrónico o llamar al 3-1-1. Además, la Oficina de Información Pública alienta a la comunidad a seguir las cuentas oficiales de redes sociales en Facebook, en City of Laredo – Government y en Instagram @OfficialCityofLaredo.

Agradecemos la paciencia y la cooperación de la comunidad mientras continuamos trabajando para resolver completamente este problema. Se proporcionarán más actualizaciones tan pronto como haya más información disponible.

Escanee este código QR o haga clic en él para acceder al mapa interactivo y comprobar qué planta de tratamiento de agua sirve a su zona.

###